HR156,HR1410,S1051

Dưới đây là các links đến Dự Luật Trừng Phạt Nhân Quyền HR156 và S.1051, Dự Luật Nhân Quyền VN HR1410, :

Dự Luật Trừng Phạt Nhân Quyền HR156

Title: Vietnam Human Rights Sanctions Act
Sponsor: Rep Royce, Edward R. [CA-40] (introduced 1/5/2011)
Cosponsors (2)

Nguyên Văn Dự Luật:

http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-112hr156ih/pdf/BILLS-112hr156ih.pdf

 Tình Trạng Bảo Trợ và Cứu Xét:

Rep Connolly, Gerald E. “Gerry” [VA-11] – 3/17/2011 
Rep Rohrabacher, Dana [CA-46] – 3/3/2011

Latest Major Action: 3/23/2011 Referred to House subcommittee. Status: Referred to the Subcommittee on International Monetary Policy and Trade.

http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d112:HR00156:@@@P

Dự Luật Nhân Quyền VN HR1410

Title: Vietnam Human Rights Act of 2011

Nguyên Văn Dự Luật:

http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-112hr1410ih/pdf/BILLS-112hr1410ih.pdf

Tình Trạng Bảo Trợ và Cứu Xét:

Latest Major Action: 5/13/2011 Referred to House subcommittee. Status: Referred to the Subcommittee on Africa, Global Health, and Human Rights.

Sponsor: Rep Smith, Christopher H. [NJ-4] (introduced 4/7/2011)      Cosponsors (7):

Rep Chu, Judy [CA-32]- 25/11/2011
Rep Coble, Howard [NC-6] – 11/25/2011
Rep Lofgren, Zoe [CA-16] – 4/7/2011
Rep Royce, Edward R. [CA-40] – 4/7/2011

Rep Sanchez, Loretta [CA-47] – 4/7/2011
Rep Stark, Fortney Pete [CA-13] – 10/25/2011
Rep Wolf, Frank R. [VA-10] – 4/7/2011

We need 7 more key cosponsors:

Jeff Fortenberry Vice Chair R-NE, 1st District  

Tim Griffin R-AR, 2nd District

Ann Marie Buerkle R-NY, 25th Dist.  

Russ Carnahan D-MO, 3rd District

 Karen Bass D-CA, 33rd Dist.                    

Tom Marino R-PA, 10th District

Donald M. Payne Ranking Member D-NJ, 10th Dist. 

We also need co-sponsors:

Rep Calvert, Ken [CA-44] –  
Rep Capuano, Michael E. [MA-8] –  
Rep Carter, John R. [TX-31] –  
Rep Connolly, Gerald E. “Gerry” [VA-11] –  
Rep Davis, Susan A. [CA-53] –  
Rep Duncan, Jeff [SC-3] –  
Rep Forbes, J. Randy [VA-4] –  
Rep Green, Al [TX-9] –  
Rep Hartzler, Vicky [MO-4] –  
Rep Lamborn, Doug [CO-5] –  
Rep Pitts, Joseph R. [PA-16] –  
Rep Poe, Ted [TX-2] –  
Rep Rigell, E. Scott [VA-2] –  
Rep Rohrabacher, Dana [CA-46] –  

http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d112:HR01410:@@@P

__________________________________________________

Dự Luật Trừng Phạt Nhân Quyền S.1051

(Thượng Viện)

Title: Vietnam Human Rights Sanctions Act
Sponsor: Sen Cornyn, John [TX] (introduced 5/24/2011)      Cosponsors (1)

Nguyên Văn Dự Luật:

http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/BILLS-112s1051is/pdf/BILLS-112s1051is.pdf

Tình Trạng Bảo Trợ và Cứu Xét:

COSPONSORS(1), ALPHABETICAL [followed by Cosponsors withdrawn]:     (Sort: by date)

Sen Burr, Richard [NC] – 5/24/2011

Latest Major Action: 5/24/2011 Referred to Senate committee. Status: Read twice and referred to the Committee on Foreign Relations.

http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d112:SN01051:@@@P

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s